NGUYỄN NGỌC DANH
Giang Thung Vũ Điệu
Giang Thung Vũ Điệu
Giang Thung ( Giang = Sông, Thung =Cọc gỗ) Cây gỗ chôn một phần dưới đất, một phần cách mặt đất khoảng 02 tới 03m). Phương thức chôn cọc gỗ hình hoa mai dùng để các võ sư luyện tập võ công gọi là Mai Hoa Thung ( Cây cọc gỗ cắm theo hình hoa mai)
Tháng tám năm ngoái (2021), khi đi dọc theo bờ sông Chicago, tôi thấy vàì ba loài chim đậụ, và đi đi lại lại trên đầu các hàng cây gỗ cắm sâu xuống lòng sông để kiên mồi. Hàng cây gỗ này đã chôn sâu rất lâu dưới nước, nên đã mục nát rất nhiều Các con chim đậu và đi đi lại laị trên các đầu cọc gỗ, trông chúng giống như các võ sư đang luyện tập võ công trên Mai Hoa Thung ( Các cọc gỗ chôn theo hình hoa mai). Để phù hợp với không gian và bối cảnh nên tôi đổi từ Mai Hoa Thung thành Giang Thung
Giang Thung Vũ Điêụ ( Vũ điệu trên Cọc gỗ chôn sâu xuống đáy Sông)
Vũ Điệu
Tất cả các loải chim đều có lông phủ khắp mình, tiếng Hán gọi lông chim là Vũ.
Lông các loài vật khác gọi là Mao. Trong thiên nhiên chỉ có loài chim ( loài có lông vũ) mới có những động tác nhún nhảy nhịp nhàng, những uốn lượn gợi cảm cùng lúc xoè cánh, xoè đuôi, xừng lông cổ để ve vãn bạn tình (chim mái). Tấ cả những động thái ấy người Hán gọi là Vũ Điệu. Từ ngữ đó đem áp dụng cho những điệu múa của con người trong các lễ hội vui chơi hoặc cúng vái thần linh cũng được gọi là Vũ Điệu hay Vũ Khúc.
Giang Thung Vũ Điệu tuy là hành động di chuyển trên các cọc gỗ bên bờ sông kiếm ăn của vài con chim. Nhưng chúng phải dùng đôi cách dang rông, thân mình uyển chuyển để giữa trạng thái cân bằng. Tất cả những động tác ấy cho tôi cảm nhận như chúng đang nhảy múa. Đồng thời dẫn đưa tôi tới khung cảnh các võ sĩ luyên tập quyền cước trên Mai Hoa Thung trong các pho tiểu thuyết kiếm hiệp, mà môt thời tôi và lớp tuổi đôi mươi thời 1970 đã lọt vào vòng mê cung của Kim Dung.
Phải dàì dòng một chủt về Giang Thung Vũ Điệu. Vì tự nó có nguồn gốc từ tiểu thuyết kiếm hiệp kỳ tình của Kim Dung như đã nêu trên.
Sacramento July 25 2022
Ngọc Danh
