Ngọn Cỏ
Một ngọn cỏ nói với một chiếc lá trong mùa thu : " Ngươi làm ồn quá khi rụng. Ngươi làm kinh động những giấc mơ mùa đông của ta"
Chiếc lá đáp lời ngay : " Đồ thấp hèn, ngươi chưa bao giờ thoát ra khỏi sự thấp hèn và kém cỏi của mình. Ngươi không sống trên những tầng trời cao và không hề có khái niệm gì về âm nhạc". Rồi lá rụng xuống đất và chìm vào giấc ngủ.
Khi mùa xuân tới, lá bừng tỉnh trở lại trong hình hài của một ngọn cỏ. Khi tiết trời chuyển thu, giấc ngủ đông ngày một gần hơn, và những chiếc lá lại rơi xuống trong không trung, ngọn cỏ ấy lại càm ràm : " Ôi những chiếc lá của mùa thu ! Chúng ồn ào quá thể! Chúng làm kinh động những giấc mơ mùa đông của ta"
Tác giả: Kahlil Gibran ( 1883-1931, nhà thơ, nhà văn nổi tiếng người Lebanon, có sách bán chạy nhất thứ ba của mọi thời đại, sau Shakespeare và Lão Tử. Ông nổi tiếng khắp thế giới với cuốn sách "Nhà Tiên tri")
Linh Trần (sưu tầm & dịch )