VÕ THẠNH VĂN
Đoạn Trường Hư Thanh
“Tân Thanh
hoà quyện Cựu Thanh
“Vô Thanh một thuở
Hư Thanh nghìn đời
(phds/vtv)
Khúc [061]
AI THANH XUÂN (#6)
[XÓT TUỔI XUÂN]
“Nỗi riêng riêng chạnh,
tấc riêng một mình”
(ND)
Thiên kiều (bá mị) giai nhân
Mưa tiên (ướt cánh hoa thần) đêm xuân
Nhụy phong (khép mở) tần ngần
Tóc bồng luyến tuổi. Mắt lâng xót mùa
Ngày thu (gió quyện) mây đưa
Chiều xuân (mưa rụng bão xua) trùng trùng
Trăm năm thoáng chốc mịt mùng
Phấn thơm (sớm hấp, chiều nung) nắng tà
Vầng dương chói lọi tinh hoa
Phiêu phiêu sáng nắng. Nhoà nhoà khuya mưa
Khúc [062]
TA KIỂN LỘ (#7)
[THAN CẢNH NGỘ]
“Nỗi nàng canh cánh
bên lòng biến khuây”
(ND)
Trầm ươm (lư cũ) hương thừa
Thoáng về ngất tạnh. Thoáng đưa se mình
Kêu thương. Mượn bóng. Vay hình
Chiêm bao sương phụ. Lời tình sương thê
Nghiệt oan. (Nghiệt chướng). Nghiệt mê
Đoạn trường nhân thế. Thói lề nhân luân
Tiện tay rót ngọt vài tuần
Đợi xem (thiên địa xoay vần) về đâu
Ngày than thở. Đêm ưu sầu
Con chim nào thức trên lầu ai hay
Khúc [063]
KHỔ LINH LẠC (#8)
[KHỔ LƯU LẠC]
“Mà xem trong sổ
đoạn trường có tên”
(ND)
Thân cô hạc. Phận đông mai
Lìa cành hoa héo. Lạc bầy chim đau
Ngẩn ngơ (rã cánh) giang đầu
Thương tang một bến. Bể dâu trăm đường
Lửa trưa hạ. Tuyết đêm xuân
Bao năm (luân lạc). (Quê hương) dặm vời
Lòng đau đáu. Tâm bời bời
Tha phương từ thuở chân rời đường quê
Cổng làng. Miếu cổ. Bờ đê
Hiu hiu đất khách. Thê thê dặm trường
Khúc [064]
MỘNG CỐ VIÊN (#9)
[MƠ VƯỜN XƯA]
“Bụi hồng liệu nẻo
đi về chiêm bao”
(ND)
Cảo thơm (mây trắng) mười phương
Hằng đêm (thường mộng cố hương) mơ về
Lão tùng. Dã hạc. Đường quê
Vườn xưa (biền biệt câu thề) gió treo
Ngàn dâu trùng điệp truông đèo
Muôn thung. (Hiểm trở. Cheo leo). Vạn ghềnh
Khăn tang (Tần Lĩnh) mây hoành
Song thân (vò võ, chạnh lòng) cố viên
Đêm ngày mơ giấc như nhiên
Quê hương (vạn dặm). (Đôi miền) trông theo
Khúc [065]
KHỐC TƯƠNG TƯ (#10)
[KHÓC TƯƠNG TƯ]
“Mặt tơ tưởng mặt,
lòng ngao ngán lòng”
(ND)
Trúc ty. (Vàng chạm). Châu gieo
Nắng căng bóng sớm. Mưa neo dáng chiều
Mịt mùng đất trích đìu hiu
Niềm riêng (nhớ ít tưởng nhiều) bâng khuâng
Cùng nhau uống nước sông Tương
Đầu ghềnh (cuối bãi, miên trường) nhớ nhau
Xa vì đâu. Cách bởi đâu
Vầng trăng khó xẻ. Mối sầu khôn chia
Nước non (vạn dặm) phân lìa
Chứa chan (lệ) nhớ. Đầm đìa (lệ) thương
Khúc [066]
KHÔI NGUYÊN CHIẾM GIẢI
ĐẦU SỔ ĐOẠN TRƯỜNG
“Thì treo giải nhất
chi nhường cho ai”
(ND)
Tài văn học. Khiếu văn chương
Khen hay. Hội Chủ đăng đường. Lãm quan
[Niêm. Luật. Ý. Tứ. Điệu. Vần]
Khôi Nguyên (chiếm giải). (Tài thần) lưu phương
Bút tiên đệ nhất đoạn trường
Thân danh (lâm lụy, ngửa ngang) công đầu
Dù không nức tiếng khanh hầu
Cũng dành (ý mỹ, tâm mầu) đãi nhau
Tài hoa (mực đọng) nghiên sầu
Hố ưu dìm mệnh. Biển sầu nịch nhân
Khúc [067]
TÀI TÌNH CHUNG LỤY
MẶC KHÁCH, TAO NHÂN
“Lời rằng bạc mệnh
cũng là lời chung”
(ND)
Tài tình (món nợ) chung thân
Tao nhân. Mặc khách. Hồng nhan. Má đào
Hận đa đoan. Hận ly tao
Đọa đày. Oán thán. Ngán ngao. Nhão lòng
Danh trơ tráo. Phận long đong
Từ ngoài (cổng chợ) về trong (cửa thiền)
Nợ tài hoa. Nợ oan khiên
Lênh đênh. (Cuối bãi, đầu ghềnh). Giạt trôi
Từ uông man. Thuở khai phôi
Bút vung. Mực chảy. Hương trôi. Phấn nhoà
Khúc [068]
TRONG CƠN ÁC MỘNG
KIỀU KHÓC PHẬN MÌNH
“Màu hoa lê,
hãy đầm đìa giọt mưa”
(ND)
Khách vừa (dời gót) hài hoa
Đầm đìa (lệ chảy chan hoà) gối chăn
Tẻ phòng khuê. Lạnh chăn loan
Trở trăn. Thao thức. Tính toan. Khóc thầm
Bao nhung nhớ. Bấy giọt ngầm
Dòng thơ đứt mạch phận tằm ươm tơ
Giật mình (tỉnh giấc) mộng mơ
Mới hay tiên tục cách bờ âm dương
Tình một phương. Ý muôn phương
Nhớ thương. (Trăm khúc đoạn trường). Lệ sa
Khúc [069]
VƯƠNG BÀ THỨC GIẤC
KHUYÊN GIẢI THUÝ KIỀU
“Nhà huyên chợt tỉnh,
hỏi can cớ gì”
(ND)
Tuyệt vời (tình mẹ) bao la
Mưa rơi muối tóc. Sương sa bạc đầu
Thức khuya. Dậy sớm. Dãi dầu
Chăm vui giấc ngủ. Khuyên sầu giấc mơ
Nuôi con. (Mộng ước). Đâu ngờ
Cúc cung từng sớm. Bơ phờ từng khuya
Quạt nồng. Ấp lạnh. Sầu chia
Ủi an. (Khuyên dỗ. Xưa kia). Mai nầy
Vương Bà (hạnh thục) thảo ngay
Đèn chong khuya tối gom đầy bóng dương
Khúc [070]
SẮC TÀI CẢM ỨNG
BÓNG HÌNH VẤN VƯƠNG
“Những là trộm nhớ,
thầm yêu chốc mòng”
(ND)
Hoa rắc phấn. Gió đưa hương
Một miền tơ tưởng. Mười phương tơ tình
Tương tư (ẩn hiện) bóng hình
Văn nhân, tài nữ. Bước quỳnh, dặm xanh
Tình cờ trẩy hội Đạp Thanh
Lòng chàng (ý thiếp kết mành) tơ vương
Chân đê cỏ ngát dòng hương
Hài gieo (từng bước triền nương) bãi chiều
Ý thầm tưởng. Lòng thầm yêu
Bướm vờn. Ong lượn. Chim kêu. Suối ngần
Đoạn Trường Hư Thanh
“Tân Thanh
hoà quyện Cựu Thanh
“Vô Thanh một thuở
Hư Thanh nghìn đời
(phds/vtv)
Khúc [061]
AI THANH XUÂN (#6)
[XÓT TUỔI XUÂN]
“Nỗi riêng riêng chạnh,
tấc riêng một mình”
(ND)
Thiên kiều (bá mị) giai nhân
Mưa tiên (ướt cánh hoa thần) đêm xuân
Nhụy phong (khép mở) tần ngần
Tóc bồng luyến tuổi. Mắt lâng xót mùa
Ngày thu (gió quyện) mây đưa
Chiều xuân (mưa rụng bão xua) trùng trùng
Trăm năm thoáng chốc mịt mùng
Phấn thơm (sớm hấp, chiều nung) nắng tà
Vầng dương chói lọi tinh hoa
Phiêu phiêu sáng nắng. Nhoà nhoà khuya mưa
Khúc [062]
TA KIỂN LỘ (#7)
[THAN CẢNH NGỘ]
“Nỗi nàng canh cánh
bên lòng biến khuây”
(ND)
Trầm ươm (lư cũ) hương thừa
Thoáng về ngất tạnh. Thoáng đưa se mình
Kêu thương. Mượn bóng. Vay hình
Chiêm bao sương phụ. Lời tình sương thê
Nghiệt oan. (Nghiệt chướng). Nghiệt mê
Đoạn trường nhân thế. Thói lề nhân luân
Tiện tay rót ngọt vài tuần
Đợi xem (thiên địa xoay vần) về đâu
Ngày than thở. Đêm ưu sầu
Con chim nào thức trên lầu ai hay
Khúc [063]
KHỔ LINH LẠC (#8)
[KHỔ LƯU LẠC]
“Mà xem trong sổ
đoạn trường có tên”
(ND)
Thân cô hạc. Phận đông mai
Lìa cành hoa héo. Lạc bầy chim đau
Ngẩn ngơ (rã cánh) giang đầu
Thương tang một bến. Bể dâu trăm đường
Lửa trưa hạ. Tuyết đêm xuân
Bao năm (luân lạc). (Quê hương) dặm vời
Lòng đau đáu. Tâm bời bời
Tha phương từ thuở chân rời đường quê
Cổng làng. Miếu cổ. Bờ đê
Hiu hiu đất khách. Thê thê dặm trường
Khúc [064]
MỘNG CỐ VIÊN (#9)
[MƠ VƯỜN XƯA]
“Bụi hồng liệu nẻo
đi về chiêm bao”
(ND)
Cảo thơm (mây trắng) mười phương
Hằng đêm (thường mộng cố hương) mơ về
Lão tùng. Dã hạc. Đường quê
Vườn xưa (biền biệt câu thề) gió treo
Ngàn dâu trùng điệp truông đèo
Muôn thung. (Hiểm trở. Cheo leo). Vạn ghềnh
Khăn tang (Tần Lĩnh) mây hoành
Song thân (vò võ, chạnh lòng) cố viên
Đêm ngày mơ giấc như nhiên
Quê hương (vạn dặm). (Đôi miền) trông theo
Khúc [065]
KHỐC TƯƠNG TƯ (#10)
[KHÓC TƯƠNG TƯ]
“Mặt tơ tưởng mặt,
lòng ngao ngán lòng”
(ND)
Trúc ty. (Vàng chạm). Châu gieo
Nắng căng bóng sớm. Mưa neo dáng chiều
Mịt mùng đất trích đìu hiu
Niềm riêng (nhớ ít tưởng nhiều) bâng khuâng
Cùng nhau uống nước sông Tương
Đầu ghềnh (cuối bãi, miên trường) nhớ nhau
Xa vì đâu. Cách bởi đâu
Vầng trăng khó xẻ. Mối sầu khôn chia
Nước non (vạn dặm) phân lìa
Chứa chan (lệ) nhớ. Đầm đìa (lệ) thương
Khúc [066]
KHÔI NGUYÊN CHIẾM GIẢI
ĐẦU SỔ ĐOẠN TRƯỜNG
“Thì treo giải nhất
chi nhường cho ai”
(ND)
Tài văn học. Khiếu văn chương
Khen hay. Hội Chủ đăng đường. Lãm quan
[Niêm. Luật. Ý. Tứ. Điệu. Vần]
Khôi Nguyên (chiếm giải). (Tài thần) lưu phương
Bút tiên đệ nhất đoạn trường
Thân danh (lâm lụy, ngửa ngang) công đầu
Dù không nức tiếng khanh hầu
Cũng dành (ý mỹ, tâm mầu) đãi nhau
Tài hoa (mực đọng) nghiên sầu
Hố ưu dìm mệnh. Biển sầu nịch nhân
Khúc [067]
TÀI TÌNH CHUNG LỤY
MẶC KHÁCH, TAO NHÂN
“Lời rằng bạc mệnh
cũng là lời chung”
(ND)
Tài tình (món nợ) chung thân
Tao nhân. Mặc khách. Hồng nhan. Má đào
Hận đa đoan. Hận ly tao
Đọa đày. Oán thán. Ngán ngao. Nhão lòng
Danh trơ tráo. Phận long đong
Từ ngoài (cổng chợ) về trong (cửa thiền)
Nợ tài hoa. Nợ oan khiên
Lênh đênh. (Cuối bãi, đầu ghềnh). Giạt trôi
Từ uông man. Thuở khai phôi
Bút vung. Mực chảy. Hương trôi. Phấn nhoà
Khúc [068]
TRONG CƠN ÁC MỘNG
KIỀU KHÓC PHẬN MÌNH
“Màu hoa lê,
hãy đầm đìa giọt mưa”
(ND)
Khách vừa (dời gót) hài hoa
Đầm đìa (lệ chảy chan hoà) gối chăn
Tẻ phòng khuê. Lạnh chăn loan
Trở trăn. Thao thức. Tính toan. Khóc thầm
Bao nhung nhớ. Bấy giọt ngầm
Dòng thơ đứt mạch phận tằm ươm tơ
Giật mình (tỉnh giấc) mộng mơ
Mới hay tiên tục cách bờ âm dương
Tình một phương. Ý muôn phương
Nhớ thương. (Trăm khúc đoạn trường). Lệ sa
Khúc [069]
VƯƠNG BÀ THỨC GIẤC
KHUYÊN GIẢI THUÝ KIỀU
“Nhà huyên chợt tỉnh,
hỏi can cớ gì”
(ND)
Tuyệt vời (tình mẹ) bao la
Mưa rơi muối tóc. Sương sa bạc đầu
Thức khuya. Dậy sớm. Dãi dầu
Chăm vui giấc ngủ. Khuyên sầu giấc mơ
Nuôi con. (Mộng ước). Đâu ngờ
Cúc cung từng sớm. Bơ phờ từng khuya
Quạt nồng. Ấp lạnh. Sầu chia
Ủi an. (Khuyên dỗ. Xưa kia). Mai nầy
Vương Bà (hạnh thục) thảo ngay
Đèn chong khuya tối gom đầy bóng dương
Khúc [070]
SẮC TÀI CẢM ỨNG
BÓNG HÌNH VẤN VƯƠNG
“Những là trộm nhớ,
thầm yêu chốc mòng”
(ND)
Hoa rắc phấn. Gió đưa hương
Một miền tơ tưởng. Mười phương tơ tình
Tương tư (ẩn hiện) bóng hình
Văn nhân, tài nữ. Bước quỳnh, dặm xanh
Tình cờ trẩy hội Đạp Thanh
Lòng chàng (ý thiếp kết mành) tơ vương
Chân đê cỏ ngát dòng hương
Hài gieo (từng bước triền nương) bãi chiều
Ý thầm tưởng. Lòng thầm yêu
Bướm vờn. Ong lượn. Chim kêu. Suối ngần