KHA TIỆM LY
Ơn Mẹ
Đừng ví công lao tựa Thái Sơn,
Dù cho trời biển cũng không hơn!
Ba năm mớm sữa tưa đầu vú,
Chín tháng đèo thai xệ dạ con!
Rỉa thịt, từ ô xương cốt rụi,*
Nhịn cơm, hiền mẫu vóc mai mòn.
Dòng sâu từ đỉnh cao tràn xuống,
Nước mắt bao giờ hướng ngược tuôn?
Đừng ví công lao tựa Thái Sơn,
Dù cho trời biển cũng không hơn!
Ba năm mớm sữa tưa đầu vú,
Chín tháng đèo thai xệ dạ con!
Rỉa thịt, từ ô xương cốt rụi,*
Nhịn cơm, hiền mẫu vóc mai mòn.
Dòng sâu từ đỉnh cao tràn xuống,
Nước mắt bao giờ hướng ngược tuôn?
· Vào mùa lạnh, chim từ ô kiếm thức ăn không được, nó bèn rỉa thịt mình đút cho con ăn đến khi chết mới thôi