Khép Mộng
(Thuận - Nghịch độc, Tứ đối)
Từ giã cuộc vui nào khép mộng
Biệt ly niềm xót bỗng vương lòng
Thư tình thảo lại đêm hoài thức
Ngọc ý khơi tàn nến mãi chong
Chừ đến ngóng mai buồn tủi trúc
Thuở sang tìm bến cách chia dòng
Dư trà chén đợi thêm sầu chuốc
Vắng bạn khi chờ để nhớ mong.
Đọc ngược:
Mong nhớ để chờ khi bạn vắng
Chuốc sầu thêm đợi chén trà dư
Dòng chia cách bến tìm sang thuở
Trúc tủi buồn mai ngóng đến chừ
Chong mãi nến tàn khơi ý ngọc
Thức hoài đêm lại thảo tình thư
Lòng vương bỗng xót niềm ly biệt
Mộng khép nào vui cuộc giã từ.
Đừng Tưởng Xuân Tàn
(THTK, Giao cổ đối
Giao duyên đối, Mạ đề)
"Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua, sân trước một nhành mai"
(Mãn Giác Thiền Sư)
CHỚ phiền muộn bởi sắc đào phai
BẢO với lòng sao phải xót hoài
XUÂN dẫu rời ta sầu giấc mộng
TÀN niềm mơ buổi vẫn chờ ai
HOA vàng lối cũ chiều xa ngóng
RỤNG kín vườn xưa nụ tím đài
HẾT cuộc vui rồi hồn bỗng ủ
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT NHÀNH MAI.