TRÚC NGUYÊN

 
Chùm Thơ Xuân
 
迎 壬 寅 春
 
壬 寅 春 到 國 家 安
疫 病 消 除 世 界 閒
梅 菊 花 開 迎 祿 壽
竹 桃 色 潤 進 財 康
刀 兵 斷 盡 義 恩 結
福 德 重 逢 福 壽 長
天 地 溫 和 風 雨 順
清 平 盛 治 映 陽 光
 
Phiên âm:
 
Nghinh Nhâm Dần Xuân 
 
Nhâm Dần Xuân đáo quốc gia an
Dịch bệnh tiêu trừ thế giới nhàn
Mai cúc hoa khai nghinh lộc thọ
Trúc đào sắc nhuận tấn tài khang 
Đao binh đoạn tận nghĩa ân kết 
Phúc đức trùng phùng phước thọ trường 
Thiên địa ôn hoà phong vũ thuận 
Thanh bình thành trị ánh dương quang 
 
Dịch thơ:
 
Đón Xuân Nhâm Dần
 
Nhâm Dần xuân đến quốc gia an
Dịch bịnh tiêu trừ thế giới nhàn 
Cúc thắm mai vàng nghinh lộc thọ
Đào hồng trúc biếc đón tài khang
Dao binh dứt sạch nghĩa ân kết 
Phúc đức trùng phùng phước thọ trường 
Trời đất ôn hoà mưa gió thuận 
Thanh bình thịnh trị sáng dương quang 
 
Xuân Sang 
 
Xuân sang nắng ấm đượm hương nồng 
Năm mới Nhâm Dần Xuân sắc trong
Trí tuệ vun bồi nhân đức tích
Từ bi ban trải nghĩa ân trồng 
Nguồn thiền tỏa sáng an non nước 
Ánh đạo ngời soi tịnh núi sông 
Phật pháp xương minh tâm đức sáng 
Nhân sinh an lạc ánh dương hồng 
 
Đông Qua Xuân Đến
(bát vĩ đồng âm)
 
Đông qua Xuân đến bách hoa khai
Cổ tự vườn thiền khách vãng lai
Ngắm cảnh xem hoa lìa khổ ải 
Nghe chuông niệm kệ kết huyền nhai
Thênh thang dạo bước xa phiền ngại
Lặng lẽ nom mây lắng não cài
Tự tại quay về xuân tĩnh tại 
Hoa thiền nở rộ ngát hương mai…!
 
Gìn Non Nước 
 
Cha ông dựng nước đã dày công 
Tổ quốc hồn thiêng rạng núi sông 
Biển đảo đừng cho tham giặc chiếm
Biên cương chớ để bạo tàu xông 
Cơ đồ xã tắc nên gìn giữ 
Giặc dã âm mưu hãy ngự phòng 
Con cháu Lạc Hồng trong bốn biển 
Xuân về Tết đến kết nguyền mong…!
 
Vịnh Cảnh Hoa Xuân Chùa Lầu
 
Tăng nhân sáng sớm nhấp chung trà
Tĩnh mịch vườn chùa cúc nở hoa
Thược dược nghinh Xuân mừng Tết sáng 
Mai vàng đón Tết chúc Xuân ngà 
Hoa thiền tỏa rạng người vơi trược 
Lối đạo ngời soi khách lắng tà
Cửa Phật thanh bình Xuân cát thịnh
Nhâm Dần Xuân đáo ánh thiền pha..!
 
Đón Xuân Sang 
 
Đào hồng nở nụ đón xuân sang 
Năm mới tươi vui sức sống tràn
Lộc đến tai qua năm phước (*)hội
Tài dôi dịch hết mọi lành lan 
Nơi nơi thịnh trị dân an lạc
Chốn chốn thanh bình nước thịnh khang 
Đạo pháp xương minh hoa tuệ nở
Già lam hưng thạnh sáng thiền quang…!
Nghinh Xuân Nhâm Dần
 
Đông Tàn Lộc Nở
 
Đông tàn lộc nở hiển chồi xanh
Mạch sống trào dâng đượm sắc cành
Nắng ấm xuân cười tươi vũ trụ
Trời trong gió lộng mát đêm canh
Mây vờn sóng vỗ xô huyền mộng
Núi sững thông reo vẽ diệu tranh
Lặng lẽ xuân về bên cạnh ngõ 
Yên bình một cõi tỏa Xuân lành
 
California, 2:00 am, 30-01-2022
Trúc Nguyên-Thích Chúc Hiền (kính đề)
  Trở lại chuyên mục của : Trúc Nguyên