BÙI THANH XUÂN
HAPPY NEW YEAR
Jingle Bell rồi Happy New Year. Hai ca khúc lần lượt vang lên vào những ngày cuối năm và Tết, lòng người rộn ràng, ấm áp.
Không chỉ bọn trẻ mới ấm áp, rộn ràng giữa mùa đông giá. Già trẻ gái trai, nhi đồng, nam phụ lão ấu chi cũng rộn ràng. Đừng nghĩ hai ca khúc đó không tác động tâm hồn héo queo những người già. Cũng có những người rạo rực hơn trẻ. Họ không lang thang ngoài đường, tay trong tay một phụ nữ nào đó như bọn trẻ. Họ kín đáo, âm thầm ngồi một góc nào đó, ngắm nhìn, tiếc nuối thuở vàng son. Một quán cà phê vỉa hè, chẳng hạn. Biết làm chi không? Họ nghiến răng, tiếc rằng mình già nhanh quá. Nhưng răng rụng, họ nghiến lợi, cắn môi.
Còn hai buổi tối nữa, Giáng sinh. Chín ngày nữa là hết năm. Mặc kệ mưa phùn giá rét. Mặc kệ cơm áo gạo tiền. Mặc kệ đường đời ngắn lại. Ta cứ hân hoan mừng đón Chúa sinh ra đời và một ngày nghỉ Tết vui vẻ.
Sau Jingle Bell sẽ là Happy New Year. Người già cũng tụ năm, tụ bảy chuyện trò rôm rã. Ca khúc Happy New Year khiến người ta sống độ lượng, tử tế với nhau hơn.
Nhưng có thể chúng ta, những người già không biết rằng, bài hát này có nội dung thật buồn thảm. Kệ nó. Nhạc rộn ràng vui thì cứ vui thôi, ngày còn ngắn lắm.
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Trong đống tro tàn của cuộc đời chúng ta.
..
Vâng, con người là một kẻ ngốc
Và anh ta nghĩ rằng mình sẽ ổn
Cố lê bước, trên đôi chân đất sét
Không bao giờ biết rằng mình đang lạc lối.
Happy New Year đã gởi đi thông điệp đầu năm cho toàn thế giới về một tầm nhìn đáng sợ của tương lai.
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vison now and then
Of a world where every neighbour is a friend.
Giọng ca Agnetha lạnh lùng nhưng vẫn thoát ra nỗi buồn. Bàng bạc và sâu lắng đến kì lạ. Happy New Year, một hiệu lệnh phải sống mạnh mẽ trong ngày mai dù có xảy ra bất cứ điều gì. Phải tiến lên phía trước mặc dù chẳng biết đi đâu trong tâm trạng uể oải buồn chán.
Họ cạn ly, chúc nhau sống có ước mơ. Hi vọng sẽ có đủ ý chí để vượt qua những khó khăn và thực hiện ước mơ đó. Vì nếu không ước mơ, không hy vọng, không hành động rồi cũng sẽ nằm xuống và chết.
Bjorn và Agneth, đôi uyên ương, thành viên ban nhạc ABBA chia tay nhau sau bài hát này, báo trước sự tan vỡ của ban nhạc ABBA.
Giai điệu ấy vẫn quyến rũ, lắng đọng và rộn ràng làm rung động hàng triệu trái tim. Những cảm xúc này, dù ở thời đại nào, đất nước nào, dù đen hay trắng, đỏ hay vàng, cũng chẳng thể khác đi và cũng chẳng bao giờ cũ.
Vậy thì mắc mớ gì Happy New Year không thể ngân vang trong những ngày đầu năm mới vì một số người cho rằng nội dung bài hát quá buồn chán
Happy New Year không phải là bài hát buồn. Ngược lại, là một thông điệp gởi đến cho mọi người hiểu rằng một ngày mình sẽ già đi và tan biến khỏi trái đất này như một lẽ tự nhiên. Điều đó cũng có nghĩa rằng, chúng ta cần phải yêu quý từng ngày còn lại. Phải biết sống một cách có ích và nhận thức được việc mình làm và điều gì đang và sẽ xảy ra.
Happy New Year không hề u ám. Nhất định rứa đi.
Steve Jobs đã nói: “Thời gian của các bạn là hữu hạn, vì thế đừng phí phạm thời gian để sống cuộc đời của người khác. Đừng bị sập bẫy các giáo điều để phải sống cuộc sống của mình theo cách nghĩ của người khác…”.
Hãy tận hưởng hạnh phúc hiện tại và tỉnh táo bước vào tương lai.
Thân chúc quý anh chị em Giáng sinh vui vẻ và Năm mới an lành.
BTX