Xướng:
MỘNG CHIỀU THU
(Thuận nghịch độc)
Kiều diễm nét thu lối ruộm vàng
Bến về ai muộn chuyến đò sang
Tiêu dìu dặt trỗi đêm tình ý
Dạ thẫn thờ say cảnh xóm làng
Nhiều ít cũng vương hồn khách lữ
Vắn dài tuy gợi giấc đài trang
Yêu mùa ngát mộng hoa cùng bướm
Điều ước đã xa nỗi nhớ càng...
Bến về ai muộn chuyến đò sang
Tiêu dìu dặt trỗi đêm tình ý
Dạ thẫn thờ say cảnh xóm làng
Nhiều ít cũng vương hồn khách lữ
Vắn dài tuy gợi giấc đài trang
Yêu mùa ngát mộng hoa cùng bướm
Điều ước đã xa nỗi nhớ càng...
Đọc ngược :
Càng nhớ nỗi xa đã ước điều...
Bướm cùng hoa mộng ngát mùa yêu
Trang đài giấc gợi tuy dài vắn
Lữ khách hồn vương cũng ít nhiều
Làng xóm cảnh say thờ thẫn dạ
Ý tình đêm trỗi dặt dìu tiêu
Sang đò chuyến muộn ai về bến
Vàng ruộm lối thu nét diễm kiều./.
Bướm cùng hoa mộng ngát mùa yêu
Trang đài giấc gợi tuy dài vắn
Lữ khách hồn vương cũng ít nhiều
Làng xóm cảnh say thờ thẫn dạ
Ý tình đêm trỗi dặt dìu tiêu
Sang đò chuyến muộn ai về bến
Vàng ruộm lối thu nét diễm kiều./.
Nguyễn Gia Khanh
Họa:
TÀN THU
Kiều thêm bởi sắc điểm thu vàng
Lặng bóng đâu tìm dõi ngó sang
Tiêu trỗi nhịp sầu ngân cuối bản
Gió đưa lời nhớ vọng bên làng
Nhiều trăn trở đớn đau phần số
Lắm tái tê ngơ ngẩn nét trang
Yêu thuở ấy rời xa cách mãi
Điều mong vẹn khó đã chi càng.
Lặng bóng đâu tìm dõi ngó sang
Tiêu trỗi nhịp sầu ngân cuối bản
Gió đưa lời nhớ vọng bên làng
Nhiều trăn trở đớn đau phần số
Lắm tái tê ngơ ngẩn nét trang
Yêu thuở ấy rời xa cách mãi
Điều mong vẹn khó đã chi càng.
Càng chi đã khó vẹn mong điều
Mãi cách xa rời ấy thuở yêu
Trang nét ngẩn ngơ tê tái lắm
Số phần đau đớn trở trăn nhiều
Làng bên vọng nhớ lời đưa gió
Bản cuối ngân sầu nhịp trỗi tiêu
Sang ngó dõi tìm đâu bóng lặng
Vàng thu điểm sắc bởi thêm kiều.
Mãi cách xa rời ấy thuở yêu
Trang nét ngẩn ngơ tê tái lắm
Số phần đau đớn trở trăn nhiều
Làng bên vọng nhớ lời đưa gió
Bản cuối ngân sầu nhịp trỗi tiêu
Sang ngó dõi tìm đâu bóng lặng
Vàng thu điểm sắc bởi thêm kiều.
Nguyễn Thanh
DƯỚI ÁNH THU VÀNG
(Thuận nghịch độc)
Đọc thuận:
(Thuận nghịch độc)
Đọc thuận:
Kiều Lam cảnh thắm rực thu vàng
Lướt khẽ mây hồng nắng điểm trang
Tiêu vọng núi hòa xanh sóng biển
Nghĩa nâng tình tỏa đẹp buôn làng
Nhiều đêm nguyệt dỡn trời buông thả
Mỏng giọt sương vờn gió gọi sang
Yêu nỗi đắm nồng hương bưởi ngát
Điều mong nhớ cũ giấc mơ càng...
Lướt khẽ mây hồng nắng điểm trang
Tiêu vọng núi hòa xanh sóng biển
Nghĩa nâng tình tỏa đẹp buôn làng
Nhiều đêm nguyệt dỡn trời buông thả
Mỏng giọt sương vờn gió gọi sang
Yêu nỗi đắm nồng hương bưởi ngát
Điều mong nhớ cũ giấc mơ càng...
Đọc ngược:
Càng mơ giấc cũ nhớ mong điều...
Ngát bưởi hương nồng đắm nỗi yêu
Sang gọi gió vờn sương giọt mỏng
Thả buông trời dỡn nguyệt đêm nhiều
Làng buôn đẹp tỏa tình nâng nghĩa
Biển sóng xanh hòa núi vọng tiêu
Trang điểm nắng hồng mây khẽ lướt
Vàng thu rực thắm cảnh Lam kiều.
Ngát bưởi hương nồng đắm nỗi yêu
Sang gọi gió vờn sương giọt mỏng
Thả buông trời dỡn nguyệt đêm nhiều
Làng buôn đẹp tỏa tình nâng nghĩa
Biển sóng xanh hòa núi vọng tiêu
Trang điểm nắng hồng mây khẽ lướt
Vàng thu rực thắm cảnh Lam kiều.
Trịnh Hùng Tiến
10.10.26